"Зов кукушки": 11 лет в России

Слухи, что Джоан Роулинг пишет криминальный роман, ходили в течение нескольких лет. Этот слух помог подогреть Иэн Рэнкин – британский автор детективов, когда в шутку выразил недовольство тем, что он теряет читателей благодаря Роулинг, которая «забрала всех моих кровожадных читателей», взявшись за написание книг о Гарри Поттере, а они, по мнению Рэнкина, тоже своего рода криминальные романы. Он даже заявлял, что его жена якобы видела, как Джоан Р. в кафе накидывала черновик детектива.

Однако, намереваясь опубликовать свой роман под вымышленным именем, Роулинг долго держала в секрете то, что действительно пишет книгу о частных сыщиках. «Зов кукушки» по псевдонимом Роберта Гэлбрейта был опубликован 4 апреля 2013 года издательством Sphere Books (Little, Brown & Company). До этого момента книга была отклонена многими издателями.

(С британской книжной индустрией время от времени происходят подобные "казусы": например, в 2007 году журналист и писатель Дэвид Лассман, отправив нескольким издательствам тексты Джейн Остин под чужим именем, везде получил отказ — причем вовсе не потому, что специалисты сумели определить подлинное авторство)

До большой премьеры было продано 1500 физических копий книги (по некоторым источникам - всего 499), плюс 7000 электронных книг, аудиокниг и библиотечных экземпляров. Роман также получил отличные отзывы от таких авторов, как Вэл Макдермид – популярной британской писательницы в жанре детектива, а в  2013 году получил премию газеты «Los Angeles Times» в категории «Лучший детектив или триллер»  Разумеется, продажи резко возросли после того, как 14 июля 2013 года стало известно, что автором книги является Джоан Роулинг - на 150 000 %! Роман тут же стал бестселлером на Amazon.

Инкогнито писательницы было раскрыто журналом Sunday Times, журналисты которого заметили то, что Sphere Books — подразделение издательского дома Little, Brown and Company, который годом ранее опубликовал роман Роулинг «Случайная вакансия», а редактором новой книги выступил Дэвид Шелли, который также был редактором предыдущего романа. Некоторые читатели стали подозревать женщину под маской автора-ветерана из-за подробного описания деталей женского гардероба. Также экспертиза, проведённая профессором Питером Миликаном, специалистом по лингвистике, выявила сильное сходство между текстами «Зова кукушки» и «Случайной вакансии»  

Вот что сама писательница рассказывает о том, каково ей было писать под псевдонимом: 
«Быть Робертом Гэлбрейтом стало таким освобождающим опытом… Столь чудесно публиковаться без лишней шумихи, завышенных ожиданий и с чистым удовольствием получать отзывы под другим именем.» 
Она также сказала, что хотела бы оставаться анонимной по крайней мере на протяжении трех книг, поскольку она знает, что после трех книг серия может набрать определенный импульс, но она также не ожидала, что ей это удастся так долго.

В России роман был опубликован издательством «Иностранка» 13 февраля 2014 года.

Все авторские отчисления за «Зов кукушки» идут в благотворительный фонд ABF The Soldiers’ Charity на помощь солдатам и их семьям.