Я планировала данный конкретный сюжет еще с 2010 года, когда написала первый роман про Страйка. Секта, о которой рассказывается в этой книге, когда-то была коммуной. И в коммуне, как мы узнаем в седьмой части, происходили очень мрачные вещи. В этом самом месте Страйк (детектив), будучи ребенком, провел шесть месяцев своей жизни. И он всегда вспоминал об этом времени, как о худшей части своего детства. Поэтому я всегда знала, что однажды мы вернемся сюда, что Страйк не забыл эту ферму. И за это время нечто очень темное пришло на место коммуны, где он провел полгода своего детства.
Меня всегда очень сильно интересовала тема контроля над разумом. Интересовало групповое мышление, а, следовательно, и секты. Поэтому я всегда хотела каким-то образом исследовать это в своей книге.
Итак, как я уже сказала, в 2010 году, начав по-настоящему прикидывать, как будет развиваться вся серия, я действительно продумала появление такого рода сюжета, поскольку решила, что именно в этом романе я смогу исследовать те вещи, которые меня так сильно волнуют. И мне понравилось строить и воссоздавать мир данного культа. На самом деле я размышляла о том, какого рода секта, по моему мнению, могла бы выстрелить сейчас, в 21 веке, где мы прожили уже пару десятилетий. Что бы такого могло зацепить людей? Особенно молодежь, наверное, хотя, как мы видим из книги, этот культ привлекает не только молодых людей.
Однако успешным сектам и впрямь ловко удается прочувствовать дух времени и использовать это. Они понимают, что люди хотят услышать, от чего пытаются сбежать. И, думаю, Всеобщая гуманитарная церковь очень эффективно этим пользуется в рамках книги. В общем, отправной точкой для моей секты стали слова, которые ее лидер произносит в самый первый раз, когда Робин приходит на одно из их собраний в храм. Они звучат так: «Я допускаю вероятность, что существует божество, возможность, что существует жизнь за пределами Земного плана». Мне показалось, что это хороший способ привлечь тех, кто считает себя атеистами или скептиками. Никто из нас не может с полной уверенностью заявить, что ничего такого нет, но произнеся «я допускаю вероятность», лидер культа ловко, буквально на дюйм, приоткрывает эту дверь, отчего люди хотят вернуться и заглянуть чуть дальше. Поэтому для меня это стало своего рода отправной точкой для развития секты. А вы допускаете такую вероятность?
Верховным лидером церкви является человек по имени Джонатан Уэйс, который чрезвычайно харизматичен. Он не какой-нибудь выходец из ада, ему удается успешно представлять себя как скромного, толерантного человека, безо всяких предубеждений. Некоторые герои книги говорят, что видят в нем отца, которого они хотели бы иметь. Или что им кажется, будто бы он тоже понимает, каково это - быть аутсайдером.
Направляясь в храм, Робин вовсе не такого ожидала увидеть. Она была готова встретить кого-то чрезвычайно фанатичного, по типу евангелистов. Но он кажется вполне приземленным. И в то же время – сексуальным, привлекательным мужчиной в возрасте. Он именно такой, каким, я думаю, многие из нас хотели бы быть. Уэйс кажется очень уверенным, и в то же время, будто бы сомневающимся. Он очень инклюзивен, или кажется таким. Его проповеди очаровывают. В его речи звучит, что истина есть во всех религиях, так давайте же объединим их, давайте соберемся вместе, представители всевозможных верований, и будем исследовать, каковы общие истины в религиях. Вот это интересная отправная точка.
И я сама, безусловно, много над этим размышляю, поскольку меня всегда очаровывала мифология, то, как мифы пересекаются с довольно изолированными культурами, при этом тысячелетиями не взаимодействуя друг с другом. Возникают сходные архетипы. Похожие легенды о сотворении мира. А причина, как мне кажется в том, что все они описывают нам, что значит быть человеком. Таким образом, их различия завораживают, но и общие черты не менее удивительны. И Уэйс находится на вершине всего этого. Уэйс говорит, что у нас у всех разные взгляды, но давайте попробуем их объединить. Выходит, он умен. И он... он либо Мессия, либо законченный шарлатан. Итак, людей привлекает потенциальное добро, а Джонатан Уэйс очень-очень хорошо умеет продавать свою церковь как нечто, приносящее великое множество добра.
Робин подвергает себя физической опасности так, как никогда раньше. Не могу рассказать всего. Но для женщин в секте, подвергнувшихся идеологической обработке, есть некая обязанность, которая несколько опасна. Она действительно подвергает себя физическому риску, да и эмоциональному тоже. Такого рода вещи наносят эмоциональный ущерб. И, разумеется, у нее нет возможности обратиться куда-то за поддержкой, по типу cults101 (прим. – сайт помощи угодившим в секты и их семьям), понимаете.
Первым делом там пытаются ослабить семейные узы. Они, Всеобщая гуманитарная церковь, даже разделяют тех, кто приходит в секту вместе. Таким образом, это явная попытка ослабить любые личные связи, чтобы ваша лояльность, шла только вверх, к ним, не сворачивая в сторону. Вы не можете формировать союзы с людьми вашего уровня. Так что да, это очень, очень серьезное испытание.
Когда мы встречаемся с Робин в этой книге, у нее стабильные счастливые отношения с сотрудником уголовного розыска Райаном Мерфи, которого Страйк, конечно же, ненавидит. Поэтому в эмоциональном плане она сейчас явно в другом месте, нежели до этого, и все же она выбирает работу под прикрытием, что потенциально означает разлуку на недели или месяцы, поскольку, как и Страйк, ставит дело на первое место. И это само по себе представляет самое большое изменение, ведь на протяжении семи книг мы видели, как Робин превращается в человека, для которого расследование важнее личной жизни. С этим она боролась в первые пару лет работы в агентстве, потому что совершенно не получала поддержки от своего партнера. Однако теперь она совершенно ясно осознает: да, я такая, а это моя работа, и если ты хочешь быть со мной, то примешь меня такой. Думаю, что в этой книге мы видим, как она полностью раскрывает свои возможности. Ее находчивость и жизнестойкость являются для нас примером для подражания, поскольку я, например, не смогла бы сделать того, что делает она. Но Робин... да, я думаю, она проделала потрясающую работу в этой книге.
Как известно из предыдущей книги, Робин находилась в состоянии некоторого эмоционального замешательства. Она призналась себе, что влюблена в Страйка, а потом сделала все возможное, чтобы его разлюбить, потому что просто не верит в счастливое развитие этой истории, ведь он, по правде говоря, не является привлекательным партнером для долгосрочных отношений, не правда ли? Нам известно, что он довольно скрытен в своей сексуальной жизни. Ей приходится узнавать об этом из вторых рук. И в духе «мне нужно двигаться дальше» она согласилась на свидание с мужчиной, который, как бы, в высшей степени ей подходит.
Он офицер уголовного розыска, так что понимает эту сторону ее жизни. Он очаровательный, добрый. Как такого не полюбить? И да, их отношения явно становятся все крепче. Мы видим их вместе в самой первой главе, и у них явно все замечательно. Что, как я уже сказала, абсолютно не нравится Страйку. Но многие сказали бы, что это его собственная вина, и я в их числе. Так что же это ей дает? Мне кажется, все то, чего у нее на самом деле никогда раньше не было. У нее отношения с мужчиной, который не твердит ей день и ночь о том, что пора сменить работу. Который не возвращается к ее прошлому постоянно, а просто позволяет Робин быть самой собой. И это для нее новый опыт.
Я думаю, в профессиональном плане в этой книге Робин не столько раскрывает свои возможности и становится самостоятельной, поскольку она и ранее совершала удивительные вещи, сколько ей приходится делать то, чего никому другому в этом агентстве никогда не приходилось. То, за что она берется в этой книге, требует невероятных усилий, и я полагаю, здесь она проявила себя во всей красе. Робин была идеальным кандидатом для вступления в секту, и Страйк понимает, что она как никто подходит для этой работы, но, несмотря на это, немного волнуется, как любой из нас волновался бы за того, кто отправляется в подобное место под прикрытием. Так что в профессиональном плане они теперь действительно равны, абсолютно равны. Больше нет ощущения, что она Ватсон, а он Холмс. Я думаю, что сейчас они на одном уровне.
В личном же плане они теперь в весьма интересном положении, потому что, как я уже сказала, Страйк признал то, чему противился на протяжении шести книг. Он признается себе, что чувствует именно тогда, когда она решает, что в этом нет смысла. Точнее, «для нас нет никакой надежды, так что теперь я с Райаном». Об этом очень интересно писать. И надеюсь, что читатель тоже поймет это, ведь я все вижу именно так. Их дружба - самое сильное, что есть в их жизни. Понимаете, я не уверена, что до этой книги кто-либо из них полностью осознавал, насколько они сблизились. Потому что, оказавшись в разлуке, Страйк понимает, как ему одиноко без нее. Он признает, что обычно, если ему было немного не по себе, он мог позвонить Робин. Не обязательно для разговора о чем-то личном, а просто так, ему нравится болтать с Робин. А тем временем она заточена в этой секте и единственный человек, о котором думает все время, уязвимая или измученная, - это Страйк. Он становится ее краеугольным камнем. Она воображает, как объясняет ему нелепые, а иногда и пугающие вещи, которые происходят внутри фермы. Так что да, как уже было сказано, разделив их, я странным образом сделала их гораздо ближе.
Ну, по правде говоря, у агентства есть небольшая проблема с шестью детективами. На данный момент у нас пять постоянных агентов, а также появляется новый шестой сотрудник. Потеряв Натли в последней книге, у них теперь есть Литтлджон. И его не сразу привечают в агентстве.
Одна из тем, о которой мне действительно понравилось писать в этой книге, стало то, как Страйк справляется с управлением без Робин, что оказалось довольно забавно. Поскольку она обладает необходимым эмоциональным интеллектом и уравновешенностью. Не самые сильные стороны Страйка. Однако он бывший военный. И привык: отдал приказ, и все - дело сделано.
А еще один персонаж, о котором я действительно люблю писать, - это Пат, офис-менеджер. И фанатам Пат, а я знаю, что у нее есть поклонники, поскольку сама говорила с ними, фанатам Пат эта книга действительно понравится, как мне кажется, но больше я ничего не могу сказать. Однако в этой книге Пат раскрывается с неожиданной стороны.
Знаете, я королева предысторий. Мне нравится их создавать. Обычно я знаю гораздо больше о прошлом своих персонажей, чем им может понадобится. И когда дело доходит до Страйка и Робин, это особенно полезно и важно, поскольку я всегда знаю, что стоит за их поступками, и знаю, что может или не может раскрыться в конечном итоге. Если подробно описать прошлое героя, это помогает вам сохранить его целостность. Поэтому, у меня на ноутбуке есть файл, в котором очень подробно описаны предыстории Страйка и Робин. Кое-что из этого уже вскрылось в романах, а кое-чего, возможно, там никогда не будет. Но я всегда знаю, что стоит у них за плечами, всегда знаю, что они помнят, что чувствуют.
О других персонажах, например, Пат, у меня тоже довольно длинные предыстории. Когда я создавала ее, я знала, каково было ее семейное положение, сколько ей было лет, как звали ее мужа. Так что, у меня есть небольшие файлы по всем постоянным персонажам. И мне жаль, что нельзя рассказать всего. Но обычно я практически о каждом герое знаю чуть больше, чем нужно знать кому-либо еще.
Итак, «The Running Grave» («Бегущая могила») - это цитата Дилана Томаса: «When like a running grave time tracks you down» («Когда бегущею могилой, несется время по пятам»). Так что для меня значение этой цитаты в том, что расплата за старые деяния рано или поздно настигает людей. Очевидно, что людей также настигает смерть. Поэтому осознание Страйком собственной смертности играет важную роль в этой книге.
Но вот что интересно: норфолкский поэт Джордж Баркер также использовал фразу «The Running Grave» в своем стихотворении. И его значение тоже упоминается в книге. Так что я думаю, все это имеет место быть, хотя, полагаю, переводчикам этого романа название принесло головную боль, потому что «The Running Grave» не совсем так работает на других языках. И мне такое нравится. Я нахожу название весьма образным. Мысль о «Grave» (могиле) преследующей тебя, словно волна. Как и то, что однажды мы все умрем. Что может стать для нас напоминанием о необходимости жить, и это тоже нашло отражение в книге. Страйк и впрямь начинает задавать себе вопросы о том, как он хочет провести вторую половину своей жизни, так что для меня все это сошлось воедино.
Лично мне нравится такое расширение агентства. Очевидно, что по мере того, как оно становится все более успешным, они просто не могут вести все дела самостоятельно. Таким образом, с практической и реальной точки зрения, им на помощь приходят субподрядчики.
Но забавнее всего наблюдать за межличностной динамикой героев. Мидж - персонаж, которого я просто обожаю. Так получается, что в этой книге она остается единственной женщиной-детективом в команде, и проявляет свою находчивость. Мне было интересно о ней писать. Она довольно дерзкая. И при этом весьма прямолинейна со Страйком, как и он с другими. И этим весело играться, поскольку, хотя Робин и Страйк, конечно, тоже ссорятся, но ее, вероятно, не послали бы туда, куда шлют Мидж во время ссоры.
Таким образом, все это раскрывает различные грани характеров Страйка и Робин через взаимодействие с другими сотрудниками, и мне это правда нравится.